Dantista, giornalista, scrittore e poeta, Aldo Onorati è stato insignito dalla Società Dante Alighieri del diploma di benemerenza con medaglia d’oro per la sua profonda conoscenza dell’opera dantesca, al punto di diventare testimone nel mondo della Divina Commedia.
Apprezzato divulgatore, è conosciuto dal grande pubblico nelle vesti di youtuber grazie a Le Pillole della Dante, le brevi video-lezioni (6-10 minuti) con rapide spiegazioni dei canti e dei protagonisti della Divina Commedia, realizzate dal regista Lamberto Lambertini e aperte alla libera consultazione sul sito internet www.ladante.it.
Nel 1965, a soli 26 anni, a Parigi la prima Lectura Dantis, seguita da un crescente successo editoriale attraverso racconti di vita familiare, professionale e rurale, molti dei quali dedicati alla storia e alla cultura del territorio dei Castelli Romani, poi confluiti in ventisei opere di narrativa e in oltre trenta saggi tradotti in varie lingue.
Tra le sue pubblicazioni legate a Dante e alla Commedia: Canto per canto: manuale dantesco per tutti (Società Dante Alighieri, 2017); Dante e gli omosessuali nella Divina Commedia tra Inferno e Paradiso (Società Editrice Dante Alighieri, 2020); San Francesco e San Tommaso visti da Dante: una rivisitazione problematica (Società Editrice Dante Alighieri, 2020); Dante e san Francesco. Il «segreto» di Madonna povertà (Controluce, 2015) e Il senso della gloria in Dante, Foscolo, Schopenhauer e Leopardi (Edizioni Tracce, 2014).